tik8
پیگیری بلیط
"میرمنتظمی" از "مالی سویینی" گفت

"میرمنتظمی" از "مالی سویینی" گفت

  • ۰۹ اسفند ۱۳۹۴
  • ساعت:۱۴:۰۱

شرح خبر

<p style="text-align: justify;">کارگردان نمایش &laquo;مالی سویینی&raquo; گفت: با این&zwnj;که این نمایش در روزهای پایانی سال اجرا می&zwnj;شود که روزهای پر تماشاگری برای تئاتر نیستند، اما استقبال تاکنون خوب بوده است.<br /> مرتضی میرمنتظمی که تاکنون نمایش&zwnj;هایی چون &laquo;فرکانس&raquo; و &laquo;p2&raquo; را مبتنی بر ایده و تمرین اجرا کرده، درباره نمایش &laquo;مالی سویینی&raquo; که بر اساس متنی از برایان فریل کارگردانی شده، گفت: پس از چند نمایشی که بر اساس طرح و به شکل کارگاهی اجرا کردیم و متن در تمرین و اجرا شکل می&zwnj;گرفت، تصمیم گرفتیم این بار براساس متن نوشته&zwnj;شده پیش برویم. &laquo;مالی سویینی&raquo; حدود 7 سال پیش ترجمه شده و کسی برای اجرا سراغش نرفته است. متن خوبی است اما دلیل متفاوت بودنش شاید این است که برای اجرا به شدت دشوار است.<br /> این کارگردان گفت: نمی&zwnj;شود زیاد در این متن مداخله کرد، چون ساختارش کلاً به هم می&zwnj;ریزد. اما در این اجرا متن را قدری کوتاه کرده&zwnj;ایم.<br /> میرمنتظمی با اشاره به این&zwnj;که در گروه &laquo;مشق&raquo; با هر اجرایی در حال مشق کردن هستند، گفت: در مشق کردن غلط&zwnj;هایی وجود دارد، اما چیزی که مهم است همین مشق کردن و خطا کردن است که ما را راهنمایی می&zwnj;کند جلوتر برویم. ما در مشق&zwnj;هایمان حالا سراغ حروف الفبا رفته&zwnj;ایم تا به شیوه&zwnj;ای متن&zwnj;محور، نمایشی را اجرا کنیم و سعی&zwnj;مان این است که در مشق تازه، کم&zwnj;تر غلط داشته باشیم.<br /> میرمنتظمی با اشاره به این&zwnj;که اجرای متن&zwnj;محور تجربه خوبی بوده است، گفت: در &laquo;مالی سویینی&raquo; برخلاف اجرای &laquo;p2&raquo; که همه چیز را فریاد می&zwnj;زد، فضایی آرام حاکم است. با این&zwnj;که دستمایه این متن، مسائل انسانی هستند اما در فضایی آرام می&zwnj;گذرد.<br /> او ادامه داد: این نمایش با درونمایه انسانی، درگیری&zwnj;هایی درباره هویت و مهاجرت دارد که بسیار به جامعه امروز ما نزدیک است. از سویی حضور کسانی در زندگی شخصیت اصلی که می&zwnj;خواهند در زندگی او دست&zwnj;اندازی کنند، مسأله این متن است.<br /> این کارگردان با اشاره به همکاری گروه برای اجرای این نمایش گفت: گروه نمایش ما همکاری خوبی داشتند. همه بازیگرها و عوامل پشت صحنه اگر نبودند نمی&zwnj;توانستم کاری انجام دهم. عباس جمالی، نویسنده نمایش&zwnj;های &laquo;فرکانس&raquo; و &laquo;p2&raquo; که اغلب با هم کار می&zwnj;کنیم در این نمایش هم&zwnj; بازی می&zwnj;کند و در کنار هم هستیم.<br /> میرمنتظمی در پایان از اجرای نمایش &laquo;لرز&raquo; در سال آینده خبر داد و گفت: نمایش &laquo;لرز&raquo; نوشته عباس جمالی است که به نوعی ادامه همان اجرای &laquo;p2&raquo;است و امیدواریم سال آینده آن را اجرا کنیم.<br /> &laquo;مالی سویینی&raquo; نمایشنامه&zwnj;ای ایرلندی نوشته براین فری&zwnj;یل با ترجمه حمید احیا و روایت&zwnj;گر زندگی زنی نابینا است که به اصرار همسرش چشم&zwnj;هایش را عمل می&zwnj;کند و وارد دنیای بینایان می&zwnj;شود.<br /> &nbsp;در این نمایش، الهام کردا، صابر ابر و عباس جمالی بازی می&zwnj;کنند.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
منبع:ایران تئاتر